1. Champ d’application
Cette politique concerne la consultation de ce site, notamment ses pages d’information et les documents mis à disposition. Le site ne permet pas de créer un compte, ne contient pas de formulaire de contact et ne propose ni rendez-vous ni paiement en ligne.
Tout traitement éventuel de données de patients en dehors du site suit des procédures distinctes et reste soumis au secret professionnel et aux obligations applicables à l’activité médicale.
2. Responsable du traitement
Dr. Alberto FogliaVia Ernesto Bosia 4
6900 Paradiso, Suisse
3. Données traitées et finalités
Données techniques d’accès
Lors de la consultation du site, le prestataire d’hébergement peut traiter des données techniques telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page ou le fichier demandé, le site d’origine, le type de navigateur, le système d’exploitation et les informations utiles à la sécurité et au fonctionnement du service. Ces données sont traitées pour fournir les contenus, prévenir les abus, protéger le site et diagnostiquer les problèmes techniques.
Communications par e-mail
Le lien e-mail ouvre le logiciel de messagerie de l’utilisateur. Le message n’est pas envoyé par ce site et ne transite pas par le serveur web. Les données contenues dans l’e-mail sont traitées pour répondre à la demande et, si nécessaire, gérer la relation professionnelle et respecter les obligations légales.
Un e-mail ordinaire peut ne pas convenir à des informations de santé détaillées ou urgentes. En cas d’urgence médicale, contactez les services d’urgence ; en Suisse, le numéro est le 144.
Conservation
Les données techniques sont conservées pendant la durée prévue par la configuration et les règles du prestataire d’hébergement, dans la mesure nécessaire à la sécurité, au diagnostic et à la gestion du service. Les communications sont conservées le temps nécessaire pour répondre et pendant les éventuelles durées imposées par les obligations professionnelles ou légales.
5. Prestataires, destinataires et transferts à l’étranger
Le site est hébergé par Railway Corporation, 548 Market St PMB 68956, San Francisco, Californie 94104, États-Unis. Railway agit en tant que prestataire technique et peut faire appel à des sous-traitants. Des données techniques peuvent donc être traitées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Railway déclare encadrer les transferts depuis la Suisse par les mécanismes et garanties décrits dans son Data Processing Addendum.
Les liens vers Google Maps, Amazon et des sites éditoriaux externes sont de simples liens. Aucune donnée n’est envoyée à ces services tant que l’utilisateur ne choisit pas de les ouvrir ; dès lors, la politique du site externe s’applique.
6. Sécurité
Des mesures techniques et organisationnelles proportionnées au type de site sont mises en œuvre, notamment une connexion HTTPS chiffrée, des fonctions serveur limitées et des en-têtes de sécurité du navigateur. Aucune transmission ou conservation électronique ne peut toutefois être garantie comme absolument sûre.
7. Droits des personnes concernées
Dans les limites prévues par la loi fédérale suisse sur la protection des données, il est possible de demander des informations sur ses données, leur rectification, remise, suppression ou la limitation d’un traitement, ainsi que de s’opposer à un traitement. La demande peut être envoyée à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus ; une vérification de l’identité du demandeur peut être nécessaire.
Il est également possible de s’adresser auPréposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
8. Modifications
Cette politique est réexaminée lorsque les fonctions du site, les prestataires ou les modalités de traitement des données changent. La date indiquée au début correspond à la dernière révision substantielle.